“on sale”和“for sale”都与商品销售有关，但在用法和含义上有一些区别：
区别
– on sale：主要表示商品正在进行降价销售、打折促销等活动。强调的是销售的状态或正在进行的促销行为。例如：These shoes are on sale.（这些鞋子正在打折销售。）
– for sale：通常表示商品处于可供出售的状态，不一定有价格优惠，只是表明可以被购买。例如：The house is for sale.（这所房子待售。）
共同
– 都与销售相关：二者都用于表明商品、物品等处于可以被销售的范畴内，都是与商品交易相关的表达。
– 在句中的成分相似：在句子中一般都可以作表语等成分，用于说明主语的相关销售情况。例如在“The books are on sale/for sale.”中，“on sale”和“for sale”都作表语，说明books的销售状态。
习题
The new toys in the store are ______ and they are much cheaper than before.
A. on sale B. for sale
This beautiful painting has been ______ for a long time, but no one has bought it yet.
A. on sale B. for sale
答案及讲解
答案：A。讲解：句中提到“they are much cheaper than before”，表明玩具比之前便宜，处于降价销售的状态，符合“on sale”正在进行降价促销活动的含义，所以选A。
答案：B。讲解：句子说这幅美丽的画作已经待售很久了，但没人买，只是强调它处于可供出售的状态，没有提及价格优惠，所以用“for sale”，答案是B。
习题
The supermarket announced that all dairy products will be ______ next Monday to attract more customers.
A. on sale B. for sale
There is a vintage car ______ at the classic car dealership, and it’s in great condition.
A. on sale B. for sale
During the holiday season, many department stores put their luxury goods ______ to boost sales.
A. on sale B. for sale
答案及讲解
答案：A。讲解：句中提到超市宣布下周一所有乳制品会怎么样来吸引更多顾客，“吸引更多顾客”暗示了会通过降价促销的方式，“on sale”表示降价销售，符合语境，所以选A。
答案：B。讲解：在经典汽车经销商处有一辆老爷车，只说它状况良好，未提及价格优惠，只是表明它可供出售，用“for sale”合适，所以选B。
答案：A。讲解：“During the holiday season”（在假日期间）以及“boost sales”（促进销售），表明百货商店会让奢侈品降价销售，“on sale”符合这种促销情境，所以选A 。
免责声明：本文内容，图片来源于互联网及文摘转载整编而成，不代表本站观点，不承担相关法律责任。其著作权归其原作者所有。如发现本站有侵权/违法违规的内容，侵犯到您的权益，请联系站长，一经查实，本站将立刻处理。